Γιατί το λέμε 'Μουντιάλ'

Είχα υποθέσει ότι ο όρος (ισπ. mundial = παγκόσμιος < λατ. mundus = κόσμος) καθιερώθηκε στα ελληνικά λόγω των τριών διαδοχικών διοργανώσεων του Παγκοσμίου Κυπέλλου Ποδοσφαίρου που έγιναν σε ισπανόφωνες χώρες την περίοδο 1978-1986 (1978 Αργεντινή, 1982 Ισπανία, 1986 Μεξικό). Ενδεχομένως αυτό όντως να ισχύει, αλλά σύμφωνα με έρευνα του Νίκου Σαραντάκου, όπως γράφει σε άρθρο στο μπλογκ του, ο όρος χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά από τον πραγματικά αλησμόνητο Γιάννη Διακογιάννη στο Παγκόσμιο Κύπελλο του 1962 που έγινε στη Χιλή, ο οποίος σε άρθρο του αναφέρθηκε στο "[...] «Μούντιαλ» [sic], όπως αποκαλούν οι Χιλιανοί το Παγκόσμιο Κύπελλο [...]".

Δεν έχω υπόψιν μου η ισπανική λέξη να χρησιμοποιείται και σε άλλες μη ισπανόφωνες χώρες. Το βέβαιο είναι πως δεν χρησιμοποιείται στις αγγλόφωνες χώρες, όπου η δισύλλαβη φράση World Cup είναι ήδη πολύ σύντομη και δεν νιώθουν την ίδια ανάγκη που νιώθουν οι ελληνόφωνοι να συντομεύσουν το πολυσύλλαβο Παγκόσμιο Κύπελλο.